Как выучить арабский язык?

Добавлено в закладки: 0

Чтобы выучить арабский язык потребуется достаточно много времени и практики, как и для изучения любого другого языка. Однако стоит отметить, что важной особенностью арабского языка является очень малое количество грамматических исключений. Принципы построения слов и предложений подчиняются строгой и органичной системе правил. Это очень важно понимать — вы не будете отвлекаться на заучивание большого количества исключений из правил, которые не подчиняются логическому объяснению. В этом аспекте арабский язык кажется намного проще русского! Отсюда мы можем сделать следующий вывод:

Полгода — минимальное время, чтобы начать общаться по-арабски на базовом уровне.

при условии системного, структурированного подхода в изучении грамматики арабского языка и занятиях 3 раза в неделю

Главная особенность арабского языка

Если Вы изучали европейские языкы, то, должно быть, замечали сходство между ними, как с точки зрения лексики (общие корни в латыни), так и в грамматике. Однако арабский язык — семитский, и имеет очень существенные отличия и свои особенности. Это язык семитской языковой группы.

Главная особенность арабского — в словообразовании. Арабский язык имеет корневую систему построения слов. Около 90% арабских слов строятся на основе 3-корневых глаголов. Корневыми буквами могут быть только согласные (собственно, потому что все буквы в арабском относятся к согласным). Так, из корневых букв ك ت ب К-Т-Б в арабском языке будут построены все слова, которые выражают смысл письма. С этими буквами будут написаны и глаголы, и существительные, и прилагательные, связанные с письмом (كَتَبَ писать, كِتابَة письмо, مَكْتَب офис, كِتاب книга, مَكْتَبَة библиотека, كِتابِي письменный, كَاتِب автор/писатель…).

Центральное место в морфологии (словообразовании) арабского языка занимает глагол. Обладая знаниями в области сарфа (морфологии) мы можем по строго определённым моделям и правилам от одного глагола образовывать множество других слов!

Этим прекрасен арабский язык! Хорошо изучив грамматику и зная всего лишь 500 (!) глаголов, мы можем говорить о словарном запасе как минимум в 2500 слов! Здесь всё просто — от каждого глагола образуем несколько производных слов (как в примере выше), в среднем по 5 слов. Умножим 500 на 5 и получим 2500 слов в нашем словарном запасе!

Сарф (морфология) в арабской грамматики — ключевая область знания для успешного изучения арабского языка.

обладая достаточными знаниями в арабской морфологии, вы умножаете свой лексический запас в разы!

Для успешного изучения обязательно нужно научиться пользоваться арабским словарем. Арабские слова в словаре распологаются по особому принципу, на основе корневых согласных. Умение правильно распознавать корневые буквы в словах — залог успешного поиска переводов слов в словаре. В этом, на первый взглад, сложном вопросе есть очень большое преимущество — если запомнить корневые буквы одного слова, то от этих букв можно образовать с десяток новых слов, зная, конечно, грамматику. Но и здесь ничего страшного нет — все арабские слова строятся по формулам, изучить которые не составит особого труда при должном подходе.

В арабскм языке 28 согласных букв и 3 гласных звука — «А», «И», «У», которые имеют короткое и длинное произношение. Это нужно учитывать, т.к. неправильная долгота гласного звука в слове может привести к искажению его смысла. Например, слово «джамаль» произносится с короткими «а» и имеет значение в русском языке «верблюд», тогда как слово «джамааль» имеет длинный слог «маа» и значение у этого слова тоже совершенно другое — «красота».

Некоторые согласные буквы в арабском языке уникальны, их произнешение не имеет аналогов в других распространенных языках. В основном это гортанные звуки, которые для русскоязычного человека труднопроизносимы. Правильное их произношение нарабатывается со временем. У кого-то получается быстро их освоить, у кого-то потребуются месяцы и даже годы. В видеоуроках я стараюсь наиболее полно оговорить способы произношения этих звуков.

В арабских глаголах, как и в русских, есть возможность придать разные оттенки тому или иному действию. Разница в том, что в русском языке к корню глагола присоединяются приставки и суффиксы, в арабском языке вместо этого меняется форма слова. Всего таких форм, называемых «породами», существует 10, но на практике обычно каждый глагол имеет не более 5 форм. Например глагол с корневыми буквами к-с-р:

«касара» (от 1 породы) — «ломать»

«кассара» (от 2-й породы) — «разломать» (на куски, сильно)

«инкасара» (от 7-й породы) — «сломаться».

В заключение могу вас уверить, что изучить арабский язык не так уж сложно, как кажется на первый взгляд. Важно только изначально уделить время и пристальное внимание произношению и принципам формирования слов — это залог будущего успеха в изучении, а предложения в арабском языке строятся очень просто — гораздо проще, чем, например, в английском, потому как в арабском нет такой сложной системы из вспомогательных глаголов или 12 времен, которые есть в английском. В арабских предложениях используется только 3 времени, как и в русском языке, — прошедшее, настоящее и будущее.

Кроме того, в русском языке много слов, заимствованных из арабского. Приведу лишь некоторые из них:

алгебра, алкоголь, алхимия, адмирал, амальгама, арсенал, калибр, кофе, газель, жираф, халва, сундук, жасмин, лимон, магазин, щербет, софа, сахар, сироп, талисман, тариф…

Для быстрого и эффективного изучения грамматики арабского языка я создал специальный видеокурс «Арабский для начинающих в видеоформате».

Если вы уже знаете какой-либо европейский язык, то с одной стороны, изучать арабский будет проще, — лингвистическое образование или хорошее знание других иностранных языков безусловно облегчает изучение новых языков. С другой же стороны, в арабском языке есть свои особенности, в которых заключается его непохожесть на другие языки, его уникальность. Разумеется, потребуется время, чтобы привыкнуть к своеобразности арабского и разобраться в его особенностях.

Po-Arabski.Ru
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности

  1. Вадим Султанов

    Спасибо за полезную статью, Александр!
    Интересно было ознакомиться.

    5
    Ответить
  2. Евгений

    Ну что можно сказать, спасибо за разъяснение, оказывается придется запоминать, запомнать и запоминать 🙂

    0
    Ответить
Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Пароль не введен
*
Генерация пароля