Ташдид - удвоение согласных и знак шадда

Ташдид — это понятие, обозначающее явление удвоения (усиления) согласных звуков в арабском языке.

В арабском языке большинство букв могут быть удвоены. В русском языке, в отличие от арабского, удвоенные согласные звуки в письме отображаются посредством двух рядом стоящих букв. В арабском языке удвоенный согласный записывается как одна буква, над которой ставится знак удвоения — шадда ( ّ ). Дословно с арабского «шадда» شَدَّةٌ переводится как «связка», а «ташдид» تَشْدِيدٌ — «усиление».

Подробно о применении ташдида, правилах постановки и прочтении знака шадда вы можете узнать из урока Начального курса арабского языка.