Добавлено в закладки: 0
Арабские страны представляют собой огромный рынок с тысячами возможностей для бизнеса. Во многих арабских странах (например, в таких как Объединенные Арабские Эмираты, Катар, Кувейт, Саудовская Аравия) чаще всего деловые переговоры ведутся на английском языке, однако опытные бизнесмены и эксперты в области международных отношений и сотрудничества со странами Ближнего Востока отмечают, что использование арабского языка для установления при взаимодействии с арабскими партнерами обладает несомненными преимуществами и способствует установлению более тесных контактов, теплых и дружеских отношений.
Более того, общаясь с Вашими восточными партнерами по бизнесу и работе на их родном языке, Вы имеете возможность лучше понимать культуру и особенности арабов, и, вместе с тем, Вы также будете выглядеть более привлекательно в глазах собеседника: ведь Вы уже не просто человек с Запада, а человек, приложивший усилия к изучению арабского языка, сделавший шаг навстречу арабской культуре, что высоко ценится как в повседневном общении, так и в бизнес-взаимодействии.
Бизнес арабский: существует ли языковой курс по данному направлению?
К сожалению, в готовом виде (учебники, видеокурсы и т.п.) универсальных обучающих программ по направлению «Бизнес-арабский» не существует. По крайней мере, на русском языке. Некоторые лингвистические центры создают собственные очные языковые курсы по собственным учебным программам по направлению Бизнес-арабский или деловой арабский, однако, ввиду весьма узкой специализации данных проблем и невысокого потребительского спроса, такие курсы встречаются не часто, а связанные с ними учебные пособия не отличаются разнообразием.
[AdSense-A]
Ниже приведен список существующих учебных пособий на русском языке, которые могут быть использованы при изучении арабского языка по направлению бизнес и деловая коммуникация.
- Дубинина Н.В., Ковыршина Н.А. Учитесь писать деловые письма.
Даются письма на арабском с переводом на английский и русский. - Боднар С.Н. Арабский язык. Жанр коммерческих деловых бумаг и их языковая специфика
Эта замечательная книга объясняет лингвистические и культурологические особенности множества арабских документов (счёт-фактура, коносамент и т.д.), в конце учебника приводятся примеры на все виды документов. - Яковенко Э.В.Практический курс перевода.
Это идеальное пособие по наработке тезауруса в области новостных сообщений общественно-политической тематики. - Ибрагимов И.Д, Пособия по темам «Экономика», «Политика», «Социальные проблемы».
Очень хорошие, качественные пособия, лексика отрабатывается капитально, есть поурочные словари, тексты для самостоятельной работы. Автор данного сайта в студенческие годы сам обучался по данным учебным пособиям и с уверенностью может порекомендовать их всем желающим освоить арабский язык на продвинутом уровне. - Майбуров Н.А., Майбуров Н.К. Читаем и переводим арабскую газету
Учебник можно использовать как продолжение предыдущего в теме. Хорошая лексическая база, подробно разбираются лексические особенности газетного текста, очень много примеров и упражнений на отработку нового материала.
Необходимо отметить, что данные учебные пособия соответствуют уровням знания арабского языка выше среднего (B2, C1, C2) или 4-му и 5-му курсам обучения в вузе по профильным специальностям в области международных отношений и востоковедения.
[AdSense-B]