Подключаем арабский язык на компьютере

Добавлено в закладки: 0

 У многих людей часто возникает вопрос о том, как установить арабский язык на компьютере, чтобы можно было печатать по-арабски. В этой статье я расскажу, как установить арабскую раскладку клавиатуры на операционных системах Windows Vista и Windows 7.

 Для этого нужно нажать на кнопку Пуск и в открывшемся меню выбрать выбратьПанель управления.  Должно открыться вот такое окно:

Панель управления Windows 7

Панель управления Windows 7

В этом окне нас интересует раздел Часы, язык и регион (показано стрелочкой) – кликаем мышкой по этому пункту и оказываемся в разделе, в котором переходим в Язык и региональные стандарты.

image2klav

У вас должно открыться окно следующего вида:

image3klav

В нем нужно щелкнуть кнопку Изменить клавиатуру, после чего появится окно такого вида:

image4klav

У меня в этом окне видно, что подключено три языка: русский, английский и арабский. У вас, вероятно, будут только русский и английский, или какой-то предустановленный (например, азербайджанский, если компьютер/ноутбук приобретен в Азербайджане). Чтобы добавить арабский язык необходимо щелкнуть по кнопке Добавить, после чего откроется новое окно со списком всех возможных языков:

image5klav

Нас интересует арабский язык, поэтому выбираем его. Однако, как мы видим, арабских раскладок клавиатуры очень много, в зависимости от стран. В принципе, можно выбрать любую (на фотографии показано, как выбирать катарскую), но лучше выбирается раскладку Саудовской Аравии – она наиболее распространена, это классическая раскладка. В разных раскладках разное расположение букв, но лучше привыкать к наиболее распространенной и популярной раскладке Саудовской Аравии, поэтому выбираем ее. Для этого нужно поставить галочку напротив слова Арабская. Если вы поставите галочку напротив США, то печатать на арбском тоже можно будет, но арабские буквы будут располагаться не совсем удобно, – потому что будет привязка к расположению английских букв. Но буквы на клавиатурах разных языков располагаются исходя из наибольшего удобства и эргономики для печатания на этом языке. В арабской раскладке буквы расположены именно с учетом удобства для печати на арабском языке. Например, очень часто на арбском печатается артикль Алеф-Лям, и, соответственно, буквы Алеф и Лям расположены рядом друг с другом в середине арабской раскладки клавиатуры. Если же раскладка будет США, то эти буквы могут находится в разных местах, а это влияет на скорость печати и на удобство. Так что ставим галочку только напротив Арабской и нажимаем ОК. После этого у вас внизу экрана в панели задач будет возможность переключаться на арабский язык, или же при нажатии клавиш CTRL+ALT или SHIFT+ALT для переключения языков, также будет появляться и арабский.

0

Отправить ответ

21 комментария(-ев) на "Подключаем арабский язык на компьютере"

Уведомить меня о
avatar
500
Сортировать:   сначала новые | сначала ранние
Аскар Губайдуллин
Гость

Подключил по инструкции. Но курсор остается слева. Печатать по-арабски невозможно.

0
Ренат
Гость

Ассалам алейкум, не могу на вин 8 установить, не поможете как?

0
Вероника
Гость

добрый день!
Ранее не сталкивалась с этой проблемой, но после того как установили Windows 7 проф на компьютер, word стал писать по арабски отдельными буквами и отказывается писать слитно.
Word 2013 года.
помогите пожалуйста!

0
Самия
Гость

Здравствуйте! делала все как вы написали НО в списке языков есть куча языков но арабского нет никакого!!!! что делать?

0
timur.ikaev
Участник

Здравствуйте.
Установить арабскую раскладку было не проблема.
Но возникла проблема,котора я сводит на нет,данную опцию.
На наших ноутах,на кнопках не прописаны,как вы знаете,сами араб буквы.
Тыкать в каждую кнопку,в надежде попасть на соответствующую букву,в надежде ,что именно она попадётся,не очень как мне кажется продуктивно.
Как быть?
Заказывать из Китая спец клаву,где бы были прописаны араб.буквы?

0
Владимир
Гость

у меня же проблема наоборот:внук переключил на арабскую раскладку,теперь меню,все на арабском.Чтобы изменить.надо зайти в панель управл,но и там вме на арабском((((((Есть решение моей проблемы?Шифт+альт переключает анг-рус-араб…и только…вернуть настройки компа как?

0
Вова Пукин
Гость

что делать если делать нечего?

0
Юсуф
Гость

как печать по арабски чтобы текст был с огласовками (фатха кясра дамма танвин и прочее)???

0
Ренат
Гость

ас салам алейкум. все буквы печатаются только букву заль не могу напечетать. Почему так?

0
Марина
Гость

Ассаляму аллейкум. При печатании огласовок над высокими буквами, огласовки исчезают или видны наполовину. Что можно сделать, чтоб видно было ясно какая огласовка над буквой?

0
wpDiscuz
Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Пароль не введен
*
Генерация пароля