Диалоги и аудио

Представляем вашему вниманию раздел для аудирования арабской речи. Данный раздел будет постоянно пополняться диалогами на арабском языке с аудиосопровождением. Каждая фраза в диалогах сопровождается звуковой дорожкой. Чтобы прослушать ту или иную фразу, нужно нажать на стрелку проигрывателя справа напротив нужной фразы.

Общие рекомендации:

При прослушивани диалогов старайтесь запомнить фразу на слух и повторить несколько раз за диктором. Обращайте внимание на отсутствие некоторых конечных огласовок в словах в разговорной речи. Конечные огласовки в письме служат для грамматического определения состояния определенности/неопределенности, рода, падежа, но при разговоре большая часть из них не произносится.

Кроме того, каждый диалог снабжен онлайн-диктофоном, который можно использовать для записи собственного голоса, повторяя за дикторами фразы и предложения. Так Вы сможете прослушивать свое произношение “со стороны” и сравнивать с произношением дикторов, тренироваться и улучшать свое собственное произношение. О том, как работать с онлайн-диктофоном, можно узнать из видео:

В конце каждого диалога приводится список употребляемых глаголов и цепочка их спряжения, что будет полезно для изучающих грамматику арабского языка.

Арабский текст диалогов написан арабской вязью, и если Вы находитесь в самом начале изучения языка, перейдите в раздел Видо уроков по алфавиту.



Диалог 1

Слушайте!

Повторяйте за диктором и записывайте свой голос!

Сравните свое произношение с дикторами!

هَيَّا بِنَا نَتَعَارَفُ
Давайте познакомимся!

Диалог, в котором общаются три человека: Мухаммад – египтянин, встречающий двух друзей из России в аэропорту, и Сергей и Алексей – его друзья, только что прилетевшие в Каир. Продолжить чтение span class=”meta-nav”>→

Рейтинг: 44

Диалог 2

Слушайте!

Повторяйте за диктором и записывайте свой голос!

Сравните свое произношение с дикторами!

تَعَارُفُ سَمِيرَةٍ وَ لِينَا

Знакомство Самиры и Лены

В данном диалоге разговаривают две девушки по имени Самира и Лена, прибывшая в Дамаск из Америки.  Продолжить чтение span class=”meta-nav”>→

Рейтинг: 0

Диалог 3

Слушайте!

Повторяйте за диктором и записывайте свой голос!

Сравните свое произношение с дикторами!

فِي الْمَطَارِ

В аэропорту

Этот диалог состоит из двух частей. В первой части Сергей в аэропорту интересуется о времени прибытия самолета из Москвы. Во второй части Юрий прибывает на самолете в Каирский аэропорт и проходит таможенный контроль.  Продолжить чтение span class=”meta-nav”>→

Рейтинг: 30

Диалог 4

Слушайте!

Повторяйте за диктором и записывайте свой голос!

Сравните свое произношение с дикторами!

كَمْ السَّاعَةُ الْآنَ؟

Который сейчас час?

Этот диалог изобилует лексикой о времени и днях недели. Он состоит из двух поддиалогов учителя и его студентов.  Продолжить чтение span class=”meta-nav”>→

Рейтинг: 0

Диалог 5

Слушайте!

Повторяйте за диктором и записывайте свой голос!

Сравните свое произношение с дикторами!

فِي بِيْتِ مُحَمَّدٍ

В доме Мухаммада.

В первой части диалога Мухаммад принимает гостей в своем доме. Во второй части Мухаммад собирается на работу утром и обсуждает планы с женой на предстоящий день.  Продолжить чтение span class=”meta-nav”>→

Рейтинг: 0
Авторизация
*
*
Войти с помощью: 
Регистрация
*
*
*
Пароль не введен
*
Войти с помощью: 
Перейти на страницу