Каталог дополнительных материалов и учебники

Каталог учебников

Добавлено в закладки: 8

Ассаламу алейкум, друзья!

На этой странице Вы найдете подборку эффективных учебников и полезных материалов по арабскому языку. В каталоге публикуются те учебные пособия, которые действительно полезны для изучающих арабский язык. Часть из них – наши личные разработки:)

Учебники и разговорники

Учебник арабского языка

Авторы: Ковалев А.А., Шарбатов Г. Ш.

Старый добрый советский учебник, переиздания 1998 года. Данный учебник используется практически во всех в российских вузах на первых двух-трех курсах обучения. Учебник отличается большим количеством текстов по самым разным тематикам; представлена общественно-политическая, экономическая, научно-техническая терминология, тексты на по истории ислама, об арабских странах и их культуре.

Сильные стороны:

  • широкий охват тем;
  • множество упражнений;
  • словарь к каждому тексту и общий словарь в конце учебника.

Слабые стороны:

  • некоторые тематики устаревшие;
  • далеко не все тексты с огласовками;
  • нет ответов к заданиям.

Правила арабского языка (в упрощенной форме)

Автор: Мухаммад Зияда

Данный учебник больше похож на справочник по грамматике, правила объясняются очень сжато, а к каждое теме даются задания. Тем не менее, учебник весьма не плох и будет полезен как дополнительный для изучающих грамматику и для тех, кто хотел бы знать грамматически термины на арабском языке. Рекомендуется тем, кто уже изучает грамматику, т.к. для начинающих сложноват.

Сильные стороны:

  • огласованные тексты;
  • множество упражнений;

Слабые стороны:

  • нет ответов к заданиям;
  • не подробное разъяснение правил.

Экстренный арабский. 1000 незаменимых слов и выражений.

Автор: Махмуд Гафар

Разговорник пригодится тем, кто хотел бы быстро выучить самые базовые выражения и лексику, необходимые при поездке в арабские страны. Также разговорник будет полезен всем начинающим изучать язык.

Сильные стороны:

  • слова и фразы написаны арабским шрифтом;
  • есть латинская транскрипция.

Тексты по методу чтения Ильи Франка

Автор: народные сказы о Джохе

Набор текстов с огласовками. Каждое предложение сопровождается переводом, где это необходимо дословным. Метод Ильи Франка дает возможность осваивающим какой-либо иностранный язык читать на нем книги без словаря, быстро привыкая к системе языка и набирая лексический запас (при чтении, например, 2 часа в день — около 1000 слов в месяц). Запоминание слов и речевых оборотов происходит при этом не за счет зубрежки, а за счет постоянной повторяемости слов в тексте.

 

Учебник Таджвида (для чтения Корана)

Таджвид – свод правил, предназначенных для чтения Корана. Каждый, кто желает обучиться правильному чтению Корана, должен изучить таджвид, так как помимо основных знаний арабского алфавита, правил чтения и письма на арабском, при чтении Корана нужно знать и некоторые другие правила и принципы.

Учебник арабского языка. Для первого года обучения.

Автор: Кузьмин С. А.

Переработанный и дополненный вариант учебника для I курса вузов, разработанный в МГИМО в 1993 г. Ориентирован на выработку коммуникативных навыков, снабжен прописями, аудиозаписью ряда текстов и может служить в качестве самоучителя. Рекомендуется для начинающих обучение.

Сильные стороны:

  • подробные разъяснения грамматики;
  • полезная прикладная тематика текстов;
  • огласованные тексты;
  • аудиозапись.

Слабые стороны:

  • мало заданий;
  • нет ответов к заданиям.

Интернет-ресурсы в помощь изучающим арабский язык

Онлайн русско-арабский и арабско-русский словарь с огласовками, транскрипциями и спряжением глаголов

Пожалуй, самый подробный и полный словарь на сегодня. Пополнение словарной базы словаря происходит благодаря участию большого числа людей из разных стран, владеющих арабским языком, в том числе и носителями арабского. Как пользоваться словарем Вы можете узнать из видеоурока:

Kutrub – онлайн-сервис для спряжения арабских глаголов

Данный сервис будет очень полезен изучающим грамматику и позволяет спрягать глаголы в разных временах, для разных лиц, для единственного, двойственного и множественного числа. Перед тем, как приступить к работе с сервисом рекомендую посмотреть короткий видеоурок:

Онлайн переводчик арабского языка Opentran.

Пользовательский интерфейс переводчика так же прост, как у переводчика от Google, однако, на мой взгляд, данный переводчик дает более точные переводы фраз и предложений, нежели Google

Mo’jam – онлайн словарь арабских диалектов

Данный сервис позволяет искать слова, употребляемые только в местных говорах (диалектах) какой-либо арабской страны. Очень полезный ресурс для изучающих диалекты. База словаря пополняется самими жителями арабских стран. К сожалению, объяснение значения слов в большинстве случаев дается только на арабском языке.

Египетский диалект (скачать учебники)

А. Г. Багиров. Египетский арабский диалект..

Учебник на русском языке. Разъясняются принципы построения фраз и предложений в египетском диалекте арабского языка с многочисленными примерами.

Samia Louis. Kallimni Arabi. Intermediate Course.

Учебник на английском языке.

Рейтинг: 10

Отправить ответ

17 комментария(-ев) на "Каталог дополнительных материалов и учебники"

Войти с помощью: 
Уведомить меня о
avatar
500
Сортировать:   сначала новые | сначала ранние
Наталья Владимировна
Гость

Мир Вам, Александр Бет !!! Благодарю вас за возможность изучения арабского языка в домашних условиях.
Всех Вам Благ !!!!!

Рейтинг: 0
Jahongir
Гость

Спасибо огромное, вы не можете представить как я счастлив найдя такие книги и видео. Спасибо большое ещё раз, пусть Аллах даст вам ийман, такво, ихлас, крепкого здоровья.

Рейтинг: 0
tanya
Гость

Огромное спасибо за эти материалы. Очень хотелось начать учить арабский, но пугала сложность и письмо. Теперь все не так страшно. Очень хороший материал!!! Пусть дарует Вам Аллах все блага

Рейтинг: 0
Anna
Гость

Мир вам! Спасибо большое! Все очень понятно и материалы доступны, у вас хорошая дикция и стиль преподавания мне очень понравился. Надеюсь скоро буду читать и писать на арабском, благодаря Вам! Желаю дальнейшего процветания! :lol:

Рейтинг: 0
Нургуль
Гость

Ассаламу алейкум, Александр Бет, очень благодарна вам за ваше письмо и уроки.

Рейтинг: 0
Меруерт
Гость

Ассаляму алейкум, уа рахматуллахи! Александр, спасибо Вам за Ваши уроки!

Рейтинг: 0
Лилит
Гость

Давно хотела попробовать начать изучение арабского языка, но никак не решалась. Совсем случайно наткнулась на Вашу страничку. И посмотрев один видеоурок, для интереса, мне показалось, что Вы очень внятно и понятно рассказываете об этом языке, а самое главное, интересно преподаете. И теперь Я вплотную занялась его обучением. Хочу поблагодарить Вас за столь большой труд, который делаете. За такие хорошие видеоуроки и за то, что даете возможность изучать с интересом арабский язык.

Рейтинг: 0
Тамара
Гость

Спасибо огромное за программу!!

Рейтинг: 0
Fazil
Гость

Хвала всевышнему за Ваше стремление к знаниям и помощь другим на пути к познаниям культуры.

Рейтинг: 0
Jamila
Гость

Благодарю Вас Александр и так же вашего друга за создание такой программы . Очень полезная и простая в использовании программа … со всем уважением к Вам

Рейтинг: 0
scully
Участник

Саша, а будет ли подобное под Мак?

Рейтинг: 0
nastya
Участник

Здравствуйте)) Скажите, если у вас прописи, а то я что то не смогла найти…

Рейтинг: 0
wpDiscuz
Авторизация
*
*
Войти с помощью: 
Регистрация
*
*
*
Пароль не введен
*
Войти с помощью: 
Перейти на страницу