Джебран Халиль Джебран

Джебран Халиль Джебран

Добавлено в закладки: 0

Джебран Халиль Джебран родился 6 января 1883 г. в Башарре, горном селении на севере Ливана в христианской (маронитской) семье. В 1895 г. его семья эмигрирует в США и поселяется в Бостоне. Там Джебран посещает школу для иммигрантов. В 1898 г. возвращается на родину и 4 года учится в “Мадрасат аль-Хикма” – “Училище мудрости”, престижном национальном учебном заведении. В 1902 г. он уезжает в Бостон и остается там навсегда.

Еще будучи подростком, Джебран Халиль Джебран почувствовал страсть к рисованию.

В 1904-1905 гг. в Нью-Йорке выходят первые его сочинения на арабском: “Видение”, “Огненные буквы” и др.

В 1904 г. открывается первая выставка его живописных работ. На ней он встречает Мэри Элизабет Хаскелл, директора бостонской женской гимназии, которая во многом определила его судьбу.

В 1908 г., при поддержке М. Хаскелл, Джебран едет во Францию совершенствоваться в живописи и проводит там два года. Много времени он отдает и литературе. В Париже была написана повесть “Сломанные крылья”, в которой автор рисует судьбу женщины в Сирии,  а также другие произведения.

По возвращении в Америку Джебран переезжает из Бостона в Нью-Йорк, в центр культурной жизни арабских эмигрантов. В 1908 г. отдельными изданиями выходят его сборники “Невесты лугов” и “Непокорные” (в другом переводе “Мятежные души”). Здесь выходят его книги: повесть “Сломанные крылья”, сборник “Слеза и улыбка”, “Безумец”, “Шествие”, “Предтеча”, “Бури”, “Пророк” и другие. Джебран сам иллюстрирует свои произведения.

За своеобразное и выразительное художественное творчество Джебрана называли “Уильямом Блейком XX века”. (У. Блейк (1757-1827) – знаменитый английский поэт и художник).

Джебран принадлежит к числу двуязычных авторов: первые свои книги он сочиняет на арабском языке, но с 1918 г. он пишет в основном по-английски и становится популярным в англоязычном мире.

К началу 20-х годов Джебран – один из ведущих деятелей художественного и интеллектуального авангарда арабской эмиграции в США. Он стал главной “Ассоциации пера”, оказавшей чрезвычайно большое влияние на развитие и обновление современной арабской литературы.

Первые произведения Джебрана – это небольшие рассказы мелодраматического характера. Но уже в них нашли свое отражение смелые для того времени и его среды бунтарские настроения. Писатель выступает против религиозных оков и чужеземного гнета, против бесправия сирийского и ливанского народов. На родине турецкие власти наложили запрет на его произведения.

Некоторые цитаты и изречения писателя:

И сказал Бог: «Возлюби врага своего»
И я послушался его и возлюбил себя.

 

Красота — не потребность, а экстаз. Это не жаждущие уста и не пустая протянутая рука, но пламенное сердце и очарованная душа. Это не образ, что вам хотелось бы видеть, и не песня, что вам хотелось бы слышать, но образ, который вы видите, даже если сомкнете глаза, и песня, которую вы слышите, даже если закроете уши.

 

Чуткость и доброта не есть признаки слабости и отчаяния, но проявления силы и решимости.

 

Любовь, которая не обновляется повседневно, превращается в привычку, а та, в свою очередь, — в рабство.

 

Если цель религии — вознаграждение, если патриотизм служит эгоистичным интересам, а образование — достижению социального положения, то я предпочту быть неверующим, непатриотичным и невежественным.

 

Рейтинг: 10

Отправить ответ

2 комментария(-ев) на "Джебран Халиль Джебран"

Войти с помощью: 
Уведомить меня о
avatar
500
Сортировать:   сначала новые | сначала ранние
Arina
Участник

Александр, где можно найти цитаты и изречения этого писателя на арабском (с переводом) ?

Рейтинг: 0
wpDiscuz
Авторизация
*
*
Войти с помощью: 
Регистрация
*
*
*
Пароль не введен
*
Войти с помощью: 
Перейти на страницу