Dialogue 1

Added to bookmarks: 0

Listen!

Speak and Record Yourself!

Check Your Pronouncing!

هَيَّا بِنَا نَتَعَارَفُ
Let’s acquainted!

This is the dialogue, where three persons are having chat: Muhammad – an Egyptian, is meeting his both friends from Russia in airport, and Sergey and Alexey – his friends just arrived in Cairo.

 Please, use the dictophone to have your voice recorded:

 

Muhammad: Peace upon you!   اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ!

مُحَمَّدٌ
Sergey: Peace upon you too, Muhammad! وَ عَلَيْكُمْ السَّلاَمُ مُحَمَّدٌ!

سِيرْجِيٌّ
Muhammad: You are welcome to Egypt! Thanks God for smooth arrival. Literally: “for peace”. أَهْلاً بِكَ فِي مِصْرَ! الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى السَّلاَمَةِ.

مُحَمَّدٌ
Sergey: Thanks. This is my friend Alexey. شُكْرًا. هَذَا زَمِيلِي أَلِيكْسِيٌّ.

سِيرْجِيٌّ
Muhammad: Are you French? هَلْ أَنْتَ فَرَانْسِيٌّ؟

مُحَمَّدٌ
Alexey: No, I’m from Russia. لاَ، أَنَا مِنْ رُوسِيَا.

أَلِيكْسِيٌّ
Sergey: He’s Russian, lives in Paris. هُوَ رُوسِيٌّ، يَعِيشُ فِي بَارِسَ.

 

سِيرْجِيٌّ
Muhammad:  You are welcome!  أَهْلًا وَ سَهْلاً بِكَ.

 مُحَمَّدٌ
 Alexey:  Are you from Cairo?  هَلْ أَنْتَ مِنَ الْقَاهِرَةِ؟

 أَلِيكْسِيٌّ
 Muhammad:  Yes, I’m from Cairo.  نَعَمْ، أَنَا مِنَ الْقَاهِرَةِ.

 مُحَمَّدٌ
 Alexey:  What do you do? (your profession)  مَنْ أَنْتَ؟

 أَلِيكْسِيٌّ
 Muhammad:  I’m teacher.  أَنَا مُدَرِّسٌ.

 مُحَمَّدٌ
 Alexey:  And I’m engeneer.  وَ أَنَا مُهَنْدِسٌ.

 أَلِيكْسِيٌّ
 Muhammad:  I’m glad to get to know with you. Literally.: it make me lucky to know you.  يُسْعِيدُنِي أَنْ اَتَعَارَفَ بِكَ!

 مُحَمَّدٌ
 Muhammad:  Where are your bags?  أَيْنَ حَقَائِبُكَ؟

 مُحَمَّدٌ
 Sergey:  One bag is with me.  مَعِي حَقِيبَةٌ وَاحِدَةٌ.

 سِيرْجِيٌّ
 Alexey:  And two bags with me.  وَ أَنَا مَعِي إِثْنَتَانِ.

 أَلِيكْسِيٌّ
 Muhammad:  Let’s go to a car.  هَيَّا إلَى السَّيَّارَةِ.

 مُحَمَّدٌ

عَاشَ – жить, существовать

Subjunctive Jussive mood Interdiction Imperative mood Participle Masdar Present tense Past tense
لَنْ يَعِيشَ لَمْ يَعِشْ لاَ تَعِشْ عِشْ عَائِشٌ مَعِيشَةٌ يَعِيشُ عَاشَ

أَسْعَدَ – делать счастливым, осчастливить, обогащать

Subjunctive Jussive mood Interdiction Imperative mood Participle Masdar Present tense Past tense
لَنْ يُسْعِدَ لَمْ يُسْعِدْ لاَ تُسْعِدْ أَسْعِدْ مُسْعِدٌ إِسْعَادٌ يُسْعِدُ أَسْعَدَ
Рейтинг: 0

Отправить ответ

Оставьте первый комментарий!

Войти с помощью: 
Уведомить меня о
avatar
500
wpDiscuz
Авторизация
*
*
Войти с помощью: 
Регистрация
*
*
*
Пароль не введен
*
Войти с помощью: 
Перейти на страницу